Title/Tytuł: Ali's Pretty Little Lies
Author/Autor: Sara Shepard
Number of pages/Liczba stron: 304
Publisher/Wydawca: Harper Teen



Rosewood is full of secrets in every book written by Sara Shepard. And was full of secrets also before the time when Alison DiLaurentis met her new best friends: Aria, Emily, Hanna and Spencer. But in the town where everyone knows each other it's really hard to keep your secrets safe. However, everyone must admit that Alison is a master in caring about her businesses... Unfortunately, nothing lasts forever and sometimes we fall down from the mountain of our successes. And now it's Ali's turn to fall. Two can keep a secret if one of them is dead, right? You will see the value of these words in prequel of "the hottest books series of the years" by Sara Shepard.

If you think you know Alison DiLaurentis, you are wrong. Seriously. I don't want to feed you with tons of spoilers so I'm gonna just say that in the fact Ali is not the Ali who everybody know. This girl didn't climb on the top of the school and town popularity accidentaly: she had a plan and she just chose a good time to realize it. It's really good that Sara Shepard chose Ali to lead the prequel of Pretty Little Liars and she admits that she was very excited to come into Ali's head and write a story from her perspective. Some of actions are closely connected with the scenes we know from the series. But some of actions are brand new so book is not boring because of repeated actions.

In the prequel we can see almost all characters starring in the series. There Is no one new, except of Ali's new crush, Nick. And I must admit: this romantic plot is one of the most interesting in the whole series. It's very sad that ends so fast... But no spoilers! 

Language of the book is typical for Shepard: simple but very close to teenagers. We can see that author knows the world of young people and she's not ashamed that she was one of them few years before. And it's really nice: teens like to know that they have someone on their side.

The action of the book is also one of the best from the whole series. Especially when we know what's going to happen next. That makes our hearts beat faster and makes us feel like we read a thriller for teens. Especially at the end of the book: this part is the most thrilling and gives us answers for the most intriguing questions we can ask during the reading of treasures of Ali's friends.

To sum up, I think that Ali's Pretty Little Lies is a good supplement for the most popular Shepard's book series. And I'm not saying supplement without a reason: you shouldn't read this book at the beggining of your treasure with Rosewood. You'll be more excited when you finish some volumes of the series first. I don't think it's a book made to get more money from the popular and trendy brand. I wish that the rest of books about the girls from Rosewood had been as good as this prequel. Mrs. Shepard, you should do something with that.


~



Rosewood zawsze było pełne tajemnic. I okazuje się, że nie tylko po zaginięciu Ali. Jeszcze przed tym szokującym wydarzeniem, dzięki któremu pani Shepard stała się jedną z kulturalnych guru nastolatek, w miasteczku kryły się rozmaite kłamstewka. Jedne słodkie, inne trochę mniej. Autorka "najmodniejszej serii ostatnich lat" postanowiła pokazać nam tym razem ważną część tego, co miało wpływ na całą reakcję łańcuchową, którą możemy obserwować w kolejnych tomach Pretty Little Liars. A zrobiła to wchodząc do głowy wszystkim znanej i lubianej (albo i nie) Alison DiLaurentis.

Ali's Pretty Little Lies (w polskim przekładzie Tajemnice Ali) to prequel serii opowiadającej o nastolatkach mieszkających w Rosewood: małym, ale dość luksusowym miasteczku zamieszkiwanym przez wielu wpływowych i bogatych ludzi. Gdy Alison DiLaurentis ginie, jej najbliższe przyjaciółki zaczynają być nękane przez tajemniczego A. Prześladowca zna każdy ich krok i nie waha się wykorzystywać ich przeciwko dziewczynom. Przez wszystkie tomy serii (która moim zdaniem ciągnie się już za długo) przyjaciółki próbują dowiedzieć się, kim jest A., wpadając na coraz dziwniejsze tropy i podejrzenia. Jednak tym razem autorka prowadzi nas w inną stronę: pokazuje nam, jak cała historia się zaczęła i odpowiada na wiele pytań, które mogą nękać czytelników podczas czytania kolejnych tomów. Pisząc z perspektywy Alison, która przez całą serię jest jedną wielką niewiadomą, dowiadujemy się prawdy o początkach przyjaźni głównych bohaterek z królową szkolnych korytarzy, a także o jej licznych intrygach i sekretach jej rodziny. W końcu z rodziną ładnie wygląda się tylko na zdjęciach, prawda?

Wiele wątków zawartych w prequelu to tylko rozwinięcia tych znanych z samej serii. Dla prawdziwych fanów Pretty Little Liars będzie to nie lada gratka, jednak dla neutralnych czytelników Sary Shepard - takich jak ja - pomysł powiewa trochę nudą. Wszystko zależy od tego, z jakiej perspektywy patrzymy na całą serię. Jedyny oryginalnym wątkiem jest ten z nowym chłopakiem Ali, którego początkowo chciała trzymać przy sobie dla własnego bezpieczeństwa, lecz później naprawdę się w nim zakochuje. Ten wątek może wydawać się mdły, ale jest szczery i poprawia wizerunek Alison w moich oczach.

Ale skoro już o perspektywie mowa: pisanie z punktu widzenia Ali wyszło Shepard bardzo dobrze. Dzięki skupieniu się na postaci Alison książka jest intrygująca i przyciąga, bo nie spotkamy tego w żadnym tomie Pretty Little Liars. Autorka sama przyznaje, że świetnie się bawiła, gdy mogła wejść do głowy Ali i popisać trochę z jej perspektywy. A wyszło jej to naprawdę dobrze: świetnie utrzymała wizerunek Alison jako rozpieszczonej popularnej nastolatki, jednak dodała jej trochę słabości i wrażliwości, której nie spotkamy u niej w pozostałych książkach o dziewczynach z Rosewood. I mimo że postać wciąż jest dość negatywna, te słabości uzasadniają sporo jej czynów i całej toksycznej przyjaźni z Arią, Emily, Hanną i Spencer. Wreszcie możemy zobaczyć, że Ali jest naprawdę zagubiona i wiele z jej posunięć to po prostu obawa przed odrzuceniem. Bardzo dobre uzupełnienie serii.

I tymi słowami powinienem podsumować całą książkę: bardzo dobre uzupełnienie serii. A nie użyłem słowa "uzupełnienie" bez powodu: nie bierzcie się za ten prequel, jeśli chcecie dopiero zacząć przygodę z Pretty Little Liars i chcecie czytać chronologicznie. Sięgnijcie najpierw po kilka tomów głównej serii, a oszczędzicie sobie spoilerów i prequel przeczytacie z większym zaciekawieniem. A uważam, że Ali's Pretty Little Lies to naprawdę ciekawa książka. I mimo że jest tylko dodatkiem, w moich oczach jest ciekawsza od niektórych książek z głównej serii. Pani Shepard, trzeba coś z tym zrobić.



Mark/Ocena:
7/10



***

Cześć! Ten post zacząłem pisać już będąc nad morzem, ale nie zdążyłem go dokończyć, więc dzielę się dziś nim z Wami dzisiaj :)
Recenzja po angielsku to mój mały spontaniczny eksperyment: stwierdziłem, że skoro zacząłem czytać książki w języku angielskim, mogę też ćwiczyć język pisząc również tak ;) Nie wiem, czy pomysł przetrwa, ale przy najbliższej okazji może skrobnę coś jeszcze w ten sposób :) Oczywiście dwujęzyczne recenzje miałyby miejsce tylko przy książkach czytanych przeze mnie po angielsku.
A do Was mam małą prośbę: jeśli widzicie w tekście angielskim jakiekolwiek błędy, z których nie da się wybronić, proszę, krzyczcie na mnie dopóki tego nie poprawię ;) Angielski umiem całkiem nieźle, jednak w tekście ciągłym czasem zdarzają mi się błędy, więc będę się bardzo cieszył, jeśli jakieś mi wytkniecie i będę mógł je poprawić.
Miłego wieczoru i ostatniego tygodnia wakacji! (nie myśleć o tym, nie myśleć o tym, nie myśleć o tym)